:51:01
Nisem mislil, da so resniène.
:51:04
Oh, ne!
Mislil sem, da so resniène...
:51:06
Pomiri se, vem kaj misli.
Mi je e Louis razloil.
:51:11
Posluaj, Louis in jaz imava problem...
:51:14
In sem mu e povedala,
ne morem vama pomagati.
:51:17
Moram se vrniti v Alice Springs. al.
:51:21
Saj je dobro.
:51:23
Razumem.
:51:29
-Kaj?
-Poglej...
:51:32
...Louis mi je povedal, da rabi denar,
da bo ponovno naselila svoje zajce.
:51:37
Bilbije.
:51:38
Bilbije.
:51:40
Kaj misli o tem, dava ti 2000 dolarjev,...
:51:44
...èe nama pomaga dobiti najine stvari.
:51:46
-Dva tisoè dolarjev?
-Dober biznis, brez trikov.
:51:50
-Kaj bo rekla? Sva zmenjena?
-Zmenjena.
:51:53
Dobro.
:51:54
-Pojdimo.
-Zdaj?
:51:57
Vidi, najini potni listi bodo kmalu potekli...
:52:00
Devet od desetih najhujih
strupenjaè ivi v Avstraliji.
:52:04
In vse pridejo ven ponoèi.
:52:07
Kaj pa misli na zjutraj?
:52:16
Ni boljega od tega, Louis.
Modro nebo, sve zrak!
:52:20
In kdo bi si mislil, da kamele ivijo v Avstraliji?
:52:23
To so moderne zveri, prijatelj.
Ponosne, velièastne...
:52:31
Navadite se na to, fantje. Kamele poènejo to.
:52:36
Noèem biti siten,
ampak ali ima kakne vrste naèrt?
:52:39
Tu ni bilo deja e tedne, kajne?
:52:43
-O Bog.
-Daj no.
:52:46
Ko vode izgine iz lu,
gredo kenguruji proti rekam.
:52:52
Torej, sta dve izbire, reka Finkle ali Todd.
:52:55
Ker je Finke oddaljena 200 milj, gremo proti Todd-u.
:52:59
-Prav, potem Todd.
Proti Todd-u.