Kangaroo Jack

1:17:01

Hej, Frankie! Ujemi!

1:17:19

-Jaz sem bolo mož.
-Tako se dela.

1:17:27

Ja, gospod Smith je bil eden naših morilcev.

1:17:32

Dobili smo sporoèilo FBI,
da je vpleten z družino Maggio.

1:17:36

Ja, ko je Frankie Lombardo
klical za vodnika, sem èakal.

1:17:40

Vesel sem, da sem prišel pravoèasno.

1:17:42

Mrtev si!
Me slišiš? Mrtev!

1:17:47

Zaklal te bom kot teletino.
Nosil bom tvoje oèi kot nakit!

1:17:56

Zelo barvno, res.

1:17:58

Hej, Frankie?
Ali imam lahko tvoje vstopnice za Jenkije?

1:18:09

Tukaj si! Polni so bili.

1:18:12

Klicali so v Alice Springs,
da bodo poslali še en helikopter za nas.

1:18:16

Kaj je narobe?

1:18:21

Charlie.

1:18:25

Nekaj zelo pomembnega se je danes zgodilo tu.

1:18:29

Rešil si mi življenje.

1:18:31

-Ja, vem, zdaj sva si bot.
-Toèno.

1:18:35

Zdaj nisem veè tvoja lastnina.
Znebil si se me.

1:18:38

O èem pa govoriš, znebil sem se te?

1:18:40

Daj no, Charlie, to je vezalo najino prijateljstvo.

1:18:44

-Nikoli me nisi potreboval.
Motiš se, Louis.

1:18:48

Vedno sem te potreboval.

1:18:52

Veš, ko si me poklical in mi rekel:

1:18:55

"Jo, Charlie, moraš mi
pomagati peljati hrte iz Floride."

1:18:59

In jaz sem se obnašal,
kot da ti delam veliko uslugo.