Kangaroo Jack

:30:04

Ovo nije moj dan.

:30:12

Ostaviæeš malo i za kamile?

:30:16

Ti si Amerikanka.

:30:17

Piješ vodu koja dolazi iz prljavog izvora.

:30:20

Ja sam iz Brooklyna.
Navikao sam i na gore.

:30:23

- Ja sam Louis.
- Ja sam Jessie.

:30:26

- Drago mi je.
- Hoæeš li mi pomoæi?

:30:29

Hoæu.

:30:32

Bez uvrede,
ali ovo su najružniji zeèevi koje sam ikada video.

:30:36

Zovu se bilbisi.
Skoro su izumrli.

:30:39

U stvari, ovo dvoje mora namnožiti
celo podruèje Devil's Marbles.

:30:44

Neko æe se zabavljati noæas!

:30:47

Takav je plan.

:30:48

Izgleda da ti je potrebno više tih bilbisa.

:30:51

Pa, kada bi fondacija za koju radim
imala više novaca...

:30:55

Misliš na zakladu "Divlji život"?

:30:57

- Tu radiš?
- Da.

:31:00

Hvala ti, Gospode! To je sjajno!
Treba mi mala pomoæ.

:31:03

Obukao sam svoju sretnu jaknu mrtvom kenguru.

:31:06

...koji je oživio i odskakutao sa mojom lovom.

:31:09

- Tebi stvarno treba pomoæ.
- Ne, ne, ne, ozbiljno govorim.

:31:12

Možeš li mi pomoæi?

:31:14

Znaš li gde se nalazi kengur?

:31:16

Ne.

:31:17

Èini se da ti treba avion.
Treba ti i pištolj za uspavljivanje...

:31:23

Treba ti popis.

:31:54

Hajde, hajde, hajde!
Ispraznio ju je!