Kangaroo Jack
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Hvala ti, Gospode! To je sjajno!
Treba mi mala pomoæ.

:31:03
Obukao sam svoju sretnu jaknu mrtvom kenguru.
:31:06
...koji je oživio i odskakutao sa mojom lovom.
:31:09
- Tebi stvarno treba pomoæ.
- Ne, ne, ne, ozbiljno govorim.

:31:12
Možeš li mi pomoæi?
:31:14
Znaš li gde se nalazi kengur?
:31:16
Ne.
:31:17
Èini se da ti treba avion.
Treba ti i pištolj za uspavljivanje...

:31:23
Treba ti popis.
:31:54
Hajde, hajde, hajde!
Ispraznio ju je!

:32:01
Charlie!
Charlie!

:32:03
Doði ovamo, èoveæe.
Doði ovamo!

:32:05
Samo malo, momci.
:32:07
Moraš videti kako faca pije!
Neverovatan je!

:32:10
Evo kako æemo uhvatiti kengura.
:32:12
Najpre smo ga drknuli autom,
a sada mu još želiš razneti glavu?

:32:16
Ne.
:32:17
Ovo je strelica za uspavljivanje.
Deluje u tri faze.

:32:22
Prva faza: Privremeno slepilo.
Druga faza: Delomièna paraliza.

:32:26
I treæa faza:
Potpuno odumiranje svih mišiænih pokreta.

:32:29
- Potpuno humano.
- Zvuèi humano.

:32:32
Rekao sam da je privremeno.
:32:34
Prošetao sam se do onog odeljenje za divlje
životinje, a tamo radi jedna Amerikanka...

:32:37
...a, ona je...
:32:49
Epileptièarka?
:32:51
Zove se Jessie.
:32:52
Isprièao sam joj prièu i pokazao joj sliku kengura.
:32:55
Rekao si joj da kengur ima 50,000$?
:32:58
Rekao sam joj da kengur ima 4000$
i naše putne isprave.


prev.
next.