:09:00
-Jag vet hur vi ska komma undan.
-Du vet inte vart den leder.
:09:08
Stanna, då. Jag åker ner i trumman.
- Jag älskar dig, mamma!
:09:38
-Vart tog de vägen?
-De kom undan. Avvakta vidare order.
:09:42
-Vill du ha hjälp med nåt annat?
-Nej, det var allt.
:09:49
Maggios boning,
Bensonhurst, New York
:09:52
Ett mycket stort beslag av stöldgods
har gjorts i New York.
:09:58
Tjuvarna ledde polisen till en skatt-
kammare med stulna bilar, pälsar...
:10:05
Louis Booker,
din degenererade idiot.
:10:09
Om du hade varit riddare
på medeltiden-
:10:12
-så skulle du säkert
ha dödat jungfrun och räddat draken.
:10:17
-Waffles... !
-Men vi kan förklara...
:10:20
När det gäller dig, Charlie...
:10:22
Efter din fars bortgång lovade jag
din mor att se dig som min egen son.
:10:28
Du ville inte ta namnet Maggio,
men jag klagade inte.
:10:31
Och när du ville gå på skönhetsskola-
:10:35
-vilket pojkar som förlorar
sin far tidigt ofta vill...
:10:39
...så fnös jag inte, eller hur?
:10:42
Nej, Salvatore.
:10:43
Jag köpte en skönhetssalong, så att
du kunde lata dig hela dagarna.
:10:50
Du kostade mig 4,5 miljoner. Vore du
nån annan, hade jag dödat dig.
:10:55
-Vi förstår att du är upprörd.
-Det är inte ditt fel.