:11:01
Ett lejon kan uppfostra en mus,
men musen är fortfarande en mus.
:11:06
Det är du som är musen, Charlie.
:11:11
Titta... Han bara står där.
:11:14
-Harhjärtad.
-Ursäkta mig, Sal...
:11:19
Du sa ju att han var en mus.
Alltså har han mushjärta.
:11:24
Eller hur?
Fortsätt, Sal. Fråga om det är nåt.
:11:29
Poängen är att jag måste fortsätta
att leva med min fru-
:11:33
-och om hon är ledsen
blir jag bedagad...bedrövad.
:11:38
På grund av dem
kan jag inte prata ordentligt!
:11:41
Därför...
:11:44
...tänker jag ge er båda
en chans till återupprättelse.
:11:49
-Vi tänker inte göra dig besviken.
-Jag tror er.
:11:53
Frankie...
:11:57
Du, grabben. Ta emot passningen.
:12:00
Förklara för dem.
- Ett försoningsuppdrag.
:12:03
Ni ska ta det här kuvertet
till JFK-flygplatsen.
:12:08
-Ni flyger till Australien i kväll.
-Oj, det...
:12:12
-Louis måste...
-Ja, min mamma har gikt.
:12:16
Jag måste massera hennes fötter,
annars svullnar de upp.
:12:20
Du kunde ha förvarnat oss.
:12:23
-Ska jag varna er?
-Nej!
:12:26
Från Sydney kör ni norrut till
ett ställe som heter Coober Pedy.
:12:31
Där ska ni träffa en mr Smith.
:12:34
Ni ger det här kuvertet
till mr Smith.
:12:38
Mr Smith väntar er 1 2.00 lokal tid.
Ni får inte komma för sent.
:12:42
-Vad finns i det?
-Ni får inte titta...
:12:45
...i kuvertet under några
omständigheter. Uppfattat?
:12:49
-Uppfattat?!
-Ja.
:12:53
Skulle ni stöta på problem,
når ni mr Smith på det här numret.
:12:59
I väg med er.