:42:00
Tansy? Hör du mig?
:42:05
-Det var nog en sandstorm eller nåt.
-Tror du?
:42:09
Du borde nog äta.
Din blodsockerhalt börjar bli låg.
:42:14
Sluta, Louis. Okej?
:42:17
Vet du vad jag längtar efter?
:42:20
Kyckling och våfflor.
Med majs och sås till.
:42:25
Jag lyssnar inte.
:42:27
Eller sånt där iskallt mockakaffe
från Starbucks.
:42:32
Det är så kallt och krämigt.
:42:36
Titta...
:42:46
Är det inte helt otroligt?
Vilken tur vi har!
:42:51
Hur stor är chansen?
:42:55
Det är ett mirakel!
:43:05
Stereo!
:43:13
Vad väntar du på, Louis?
:43:17
Hoppa in.
:43:21
Titta!
:43:23
-De har Slurpees.
-Charlie...
:43:31
Hjärnfrossa!
:43:36
Det var så verkligt.
:43:39
Det är därför det kallas hägring.
Du hade i alla fall kul ett tag.
:43:44
Ja, min hjärna steks nämligen, och
jag har tappat verklighetskontakten.
:43:49
Du fattar inte det här,
för så har du det alltid.
:43:55
-Det där var taskigt.
-Var det?
:43:59
-Alla dina beslut är katastrofala.
-Skyll på mig, bara.