:43:05
Stereo!
:43:13
Vad väntar du på, Louis?
:43:17
Hoppa in.
:43:21
Titta!
:43:23
-De har Slurpees.
-Charlie...
:43:31
Hjärnfrossa!
:43:36
Det var så verkligt.
:43:39
Det är därför det kallas hägring.
Du hade i alla fall kul ett tag.
:43:44
Ja, min hjärna steks nämligen, och
jag har tappat verklighetskontakten.
:43:49
Du fattar inte det här,
för så har du det alltid.
:43:55
-Det där var taskigt.
-Var det?
:43:59
-Alla dina beslut är katastrofala.
-Skyll på mig, bara.
:44:05
På så sätt slipper du ta ansvar.
:44:08
Men det är lättare att håna
än att göra, och du gör ingenting.
:44:14
Du bara klagar och gnäller
som ett fruntimmer.
:44:18
-Ska jag göra nånting?
-Kom igen, öknens drottning.
:44:42
Vänta lite, Louis.
Jag ser en till hägring.
:44:48
Och den här är underbar.