1:14:00
Mr Smith är en av
våra mest ökända yrkesmördare.
1:14:04
FBI tipsade oss om att han
gjorde affärer med familjen Maggio.
1:14:09
När Frankie Lombardo
ville ha en guide var jag beredd.
1:14:13
Tur att jag hann i tid.
1:14:15
Ni ska dö, era fjolliga miffon!
1:14:19
Jag ska slakta er
och ha era ögon som smycken!
1:14:22
Folk från Brooklyn
har ett fascinerande språk.
1:14:28
-Ganska färgstarkt, faktiskt.
-Får jag dina basebollbiljetter?
1:14:40
Där är du ju. Helikoptern var full,
så de skickar efter en till.
1:14:47
Hur är det?
1:14:52
Charlie...
1:14:55
Det hände nåt viktigt i dag.
1:15:00
Du räddade mitt liv.
1:15:02
-Ja, så nu är vi kvitt.
-Precis.
1:15:05
-Så nu är du av med mig.
-Vad snackar du om?
1:15:10
Vår vänskap byggde på
att du stod i tacksamhetsskuld.
1:15:14
-Du behövde aldrig mig.
-Du har fel, Louis.
1:15:17
Jag har alltid behövt dig.
1:15:22
Du ringer och säger typ: "Du måste
hjälpa mig med några hundar. "
1:15:28
Jag låtsas som om det är jag
som gör dig en tjänst.
1:15:32
Sanningen är
att det är du som gör mig en tjänst.
1:15:35
Alla roliga saker jag har att berätta
börjar med: "Louis och jag..."
1:15:41
Sluta med det där...
1:15:48
Tror du att vi är kompisar
för att du räddade mig en gång?
1:15:53
Du räddar mig varenda dag, Louis.