:01:00
ve adý Kanguru Jack.
:01:05
ama hikayem
Avustralya'da baþlamýyor.
:01:10
20 yýl önce Brooklyn'deki
bir sahilde baþlýyor.
:01:14
Ýþte bu benim...
:01:16
... Charlie Carbone.
:01:18
Hayatýmý deðiþtirecek olan üç
þey iþte o gün baþýma geldi.
:01:21
Ýlk olarak annem Sal ile tanýþtý.
:01:24
Babam öldüðünden beridir
flörtü olmamýþtý, ama
bu iþe çok meraklý olduðunu
söyleyebilirim pekala.
:01:29
Bu kiþi neden annem olmasýndý?
Sal Maggio toplumun
saygýdeðer bir üyesiydi.
:01:34
Evet,korkulan ve saygýdeðer.
:01:36
Tam anlamýyla, korkulan.
:01:38
Ve bu da Frankie Lombardo.
:01:40
Gençlik Komitesinden iyi bir
izlenim býrakarak çýkmýþ.
:01:44
Sal aile iþini devralmasý için Frankie'yi
eðitiyordu...
:01:47
...bir üyesi olmak üzere olduðum aile.
:01:51
Baþýma gelen ikinci
olay ise Louis Booker
ile tanýþmamdý.
:01:58
Bana martaval okuma.
Arka cebinde 75 cent var.
:02:03
Tamamýyla haksýzsýn.
Bu tam bir kumpas.
:02:07
-Bunun için ne kadar istiyorsun?.
-Satýlýk deðil. Üzgünüm.
:02:11
-Oynamaya ne dersin?.
-Hayýr. Sen oyna.
:02:14
Arabamý tamir ettirebilmek için
þu plajýn hepsini dolaþmam lazým.
:02:18
-Araban mý var yoksa?.
-Hayýr,ama olacak.
:02:20
Orada kal. Amcam bugünlük þu metal
dedektörü bana kiraladý..
:02:24
-Ve iþte üçüncüsü...
-Hey,ufaklýk.
:02:26
...o gün olan en önemli þey...
:02:28
Devam et.
:02:29
...biraz yüzmeyi planlamýþtým.
:02:32
Ne yazýk ki iyi yüzebildiðimi
söyleyemeyeceðim...
:02:36
...ve gerçekten de güçlü bir dalga.
Ve ben baþaramadým.
:02:46
Hey, ufaklýk! Boðulacaksýn....
:02:55
Biri yardým etsin! Galiba bir çocuk
boðulmak üzere....
:02:58
Seni kurtaracaðým!