:12:01
...bu güzel karýmla
yaþamaya devam etmeliyim
ve onun üzülmesi beni kahrediyor.
:12:06
Ýnan beni de!
Bana ne yaptýklarýný görüyor musun?.
:12:09
-Doðru dürüst konuþamýyorum bile!
-Boþver,rahat ol.
:12:12
yani...
:12:15
...size kendinizi affettirebilmeniz için bir
sanþ daha veriyorum.
:12:20
-Teþekkürler, Seni hayal
kýrýklýðýna uðratmayacaðým.
-Hayýr, yapmayacaðýz.
:12:22
Bundan eminim.
:12:24
Frankie....
:12:28
Hey, çocuk, git artýk.
:12:31
Neden çocuklarý içeri
davet etmiyorsun?
:12:34
Çok basit. Sadece bu zarfý
havaalanýna götüreceksiniz...
:12:38
-Sorun deðil.
-...oradan Sidney'e uçak bulabilirsiniz.
:12:42
Vay, bu--
Biliyorsun, Louis bu þeyi aldý--
:12:45
Evet, annem eðer ben
ayaklarýný ovalamak için
evde olmazsam hasta olur,
:12:49
...ayaklarý þiþiyor
and evden dýþarý adým atamýyor.
:12:53
-Bu çok da uyarýcý deðildi .
-Sanýrým daha iyi bir
uyarýya ihtiyacýn var?.
:12:56
-Hayýr.
-Ýyi, o zaman....
:12:58
Sidney'den Coober Pedy denen
yerin kuzeyine doðru eski
güney yolunu izleyeceksiniz...
:13:03
...Bay Smith'le nerede buluþacaksýnýz?
:13:06
Bu zarfý Bay Smith'e vereceksiniz.
:13:11
Bay Smith sizi yerel saate
göre en geç akþamüstüne
kadar bekleyecek. Sakýn geçikmeyin.
:13:15
Burada ne var, adamým?.
:13:17
Bu zarfý hiçbir þekilde
açmayacaksýnýz, anlaþýldý mý?.
:13:22
-Duyamadým--
-Anlaþýldý mý?.
:13:24
Oh, evet.
:13:26
Eðer bir sorunla karþýlaþýrsanýz,
Bay Smith'i bu numaradan
arayabilirsiniz.
:13:33
Çýkýn gidin buradan.
:13:35
Bunlarýn olduðuna inanmýyorum.
Halbuki sanþ getiren
ceketim üzerimdeydi.
:13:38
Þanslý ceket mi?. Bu ceketi
on yýldýr giyiyorsun...
:13:41
...ama þans bir kere
bile yanýna uðramadý.
:13:46
Avusturalya mý?.
:13:47
Ve biraz etrafý dolaþýp
geri döneceksiniz.
:13:51
-Çok kötü olmayacak gibi görünüyor.
-Evet, neden olmasýn?.
:13:54
Biz onlarýn geri dönüþ
planlarýný engelleyeceðiz.
:13:59
-Louis, ne kadar zamanýmýz kaldý?
-Ondört saat.