1:03:04
Ve bana yalan söyledin.
1:03:10
Sen ne bilirsin!
1:03:13
Kötü haber, çocuklar!
Sen gerçekleri anlatýyordun! .
1:03:17
Kim ilk gitmek ister?.
1:03:22
Paraný bulabiliriz.
Ama bizi þimdi öldürürsen,
onu asla bulamazsýn.
1:03:25
-Dinliyorum.
-Owen Spring yakýnlarýnda
bir beslenme yeri biliyorum.
1:03:29
Ordan birkaç kilometre
ötede bir okaliptus
yetiþiyor. Burasý onlarýn olacaðý yer.
1:03:37
Kýzý alýp doðru süreceðim.
1:03:39
Jessie....
1:03:41
Bunu senin için yapmadým.
1:03:46
Dinle.
1:03:48
Bir kere gözden uzaklaþtýk,
Arkadaþlarý Kral Kanyonu'ndan
çýkarmaný istiyorum.
1:03:53
Onlarla ne yapacaðýný biliyorsun.
Doðal görünmesini saðla.
1:04:05
Yanlýþ yönde gidiyoruz.
1:04:09
-Bizi öldürecekler.
-Jessie'ye ne yapacakalarýný Tanrý bilir.
1:04:14
Bunu yirmi yýl önce durdurmalýydým.
1:04:17
Sen neden bahsediyorsun?.
1:04:18
Sal ilk defa annemim evine geldiðinde,
onun hiç bir iþe
yaramayacaðýný biliyordum.
1:04:21
Fakat bana ilk beyzbol eldivenini,
Don Mattingly modelini almýþtý.
1:04:25
Muhteþem bir eldivendi.
Onu kaybettiðim için hala üzgünüm.
1:04:28
O gittiðinde, annem
bana onun hakkýnda ne
düþündüðümü sordu.
1:04:31
Ve ona dedim ki: ''ondan hoþlandým.''
1:04:33
Ona karþý koymalý ve O'nu
evimden dýþarý atmalýydý.
1:04:36
Charlie, sadece on yaþýndaydýn.
1:04:38
Sal haklýydýn, Louis.
Ben korkak bir tavuðum.
1:04:41
Bütün hayatým boyunca.
1:04:46
Fakat bu þu an son buluyor.
1:04:48
Louis, pantolonuma uzan.
1:04:52
Bunu yapma. Bir erkek gibi ortaya çýk.
Bak, hepimizin istekleri var.
1:04:56
Bunu bir kere hatýrladým,
orada bu çok iri yapýlý
Latin Amerikalý vardý--