:10:04
A moje - Èerná Mamba
:10:06
- Ruèník?
- Jo.
:10:14
Díky.
:10:15
- Smetanu a cukr, e jo?
- Jo.
:10:22
Pøedpokládám, e je u trochu
pozdì na omluvu, co?
:10:24
Pøedpokládá dobøe.
:10:27
Hele dìvko, chci vìdìt jestli má zámìr,
zatáhnout do toho moji dcerku?
:10:32
Mùe se uklidnit.
:10:35
Nezabiju tì pøed oèima tvé dcery.
:10:40
Z toho co Bill øíkal, bys to dokázala.
:10:44
Chybí mi lítost, soucit a odputìní,...
:10:48
...ale ne rozum.
:10:57
Vím, e jsem s tebou vyjebala.
:10:58
Vyjebala stranì moc,
pøeju si aby to tak nebylo, ale stalo se.
:11:02
- Má právo chtít vyrovnat úèty.
- Ne...
:11:08
Ne...
:11:08
Vyrovnat úèty?
:11:10
Musela bych tì zabít,...
:11:15
...jít za Nikkiou, zabít ji,...
:11:18
...a poèkat na tvého manela a zabít i jeho.
:11:23
Pak by jsme si byly fifty-fifty.
:11:29
Kdybych se mohla vrátit v èase,
udìlala bych to.
:11:32
Ale nemùu.
:11:34
Øeknu ti e jsem teï jiný èlovìk.
:11:38
Ó, výbornì.
:11:40
- Vùbec mì to nezajímá.
- Buï jaká buï.
:11:44
Vím, e si nezaslouím
lítost nebo prominutí.
:11:47
Ale prosím tì ve jménu naí dcerky.
:11:52
Dìvko, mùe u pøestat.
:11:57
To, e tì nechci zabít,
pøed tvojí dcerkou,
:11:59
neznamená, e její pøítomnost
ve mì vzbudí sympatie.