:07:00
Mamá, ¿qué te ocurrió?
¿Y qué le pasó a la sala de la tele?
:07:03
Oh.
:07:04
Ese bueno para nada de tu perro
:07:07
trajo su traserito a la sala de estar
y se comportó como un maldito tonto.
:07:10
- Eso fue lo que pasó, nena.
- ¿Barney hizo esto?
:07:12
Nena, ahora no puedes entrar.
Hay vidrios rotos por todas partes.
:07:17
Podrías cortarte.
:07:23
Ella es una vieja amiga de mamá.
Hace mucho que no la veía.
:07:27
Hola, cariño. Yo soy...
:07:31
¿Cómo te llamas?
:07:36
Se llama Nikki.
:07:38
Nikki. Vaya nombre más bonito
para una niña muy bonita.
:07:45
¿Cuántos años tienes, Nikki?
:07:49
¿Nikki?... Te hizo una pregunta.
:07:53
Tengo cuatro.
:07:55
¿Cuatro años, eh?
:07:57
Verás, una vez tuve una niñita.
:08:03
Ahora tendría unos cuatro años.
:08:09
Ahora, nena, mamá y su amiga
tienen que hablar de cosas de grandes.
:08:13
Así que ve a tu cuarto y déjanos
a solas hasta que yo te diga que salgas.
:08:17
¿De acuerdo?
:08:21
¡Nikkia!
:08:22
A tu cuarto, ahora.
:08:37
- ¿Quieres café?
- Sí, claro.
:08:48
Este ama de casa
de Pasadena se llama Jeanne Bell.
:08:51
Su marido es el Dr. Lawrence Bell.
:08:53
Pero hace cuatro años,
cuando éramos conocidas,
:08:56
se llamaba Vernita Green.
:08:58
Su nombre en clave era Cabeza
de Cobre. El mío, Cobra Africana.