:59:14
Un an après le massacre
de El Paso, au Texas,
:59:18
Bill apporta un soutien financier
et moral à sa protégée nippone
:59:22
dans sa lutte shakespearienne
contre les autres clans Yakusa
:59:26
et pour le contrôle du vice
dans la ville de Tokyo.
:59:30
Lorsque le dernier sabre fut rengainé,
:59:33
ce furent O-Ren Ishii
et sa garde prétorienne,
:59:37
les Crazy 88,
qui s'arrogèrent la victoire.
:59:43
Cette jolie femme à la droite d'O-Ren,
habillée comme un méchant de Star Trek,
:59:47
est l'avocate d'O-Ren, sa meilleure amie
et son sous-lieutenant,
411
00:59:51,880 --> 00:59:55,380
la franco-japonaise Sophie Fatale.
:59:56
Une autre ancienne protégée de Bill.
1:00:01
La jeune fille en tenue d'écolière
est la garde du corps personnelle d'O-Ren.
1:00:06
Gogo Yubari, 17 ans.
1:00:09
Gogo est peut-être jeune,
mais ce qu'elle perd en âge
elle le rattrape en cruauté
1:00:15
Tu aimes les Ferrari ?
1:00:21
Ferrari... une merde italienne.
1:00:33
Tu veux me baiser ?
1:00:36
Rigole pas !
Tu veux me baiser, oui ou non ?
1:00:41
Oui.
1:00:46
Et maintenant, mon grand ?
1:00:48
Tu veux toujours me pénétrer,
1:00:53
ou est-ce moi
qui t'ai pénétré ?
1:00:59
Vous voyez ce que je veux dire ?