:08:02
Hoe oud ben je, Nikki?
:08:08
(...) vraagt je iets.
:08:11
Ik ben vier jaar.
-Vier, hè?
:08:17
Ik had ook ooit 'n dochtertje.
:08:20
Die zou nu ook vier zijn geweest.
:08:25
Mammie en haar vriendin moeten
grote-mensen-dingen bespreken.
:08:30
Dus ga naar je kamer en laat ons
met rust tot je naar buiten mag komen.
:08:37
Nikkia!
:08:38
Naar je kamer. Nu meteen.
:08:53
Wil je koffie?
-Ach, doe maar.
:09:03
Deze huisvrouw heet Jeanne Bell.
Haar echtgenoot is dr. Lawrence Bell.
:09:08
Toen ik haar ontmoette, vier
jaar terug, heette ze Vernita Green.
:09:13
Haar codenaam was Copperhead.
De mijne was Black Mamba.
:09:17
Heb je een doekje?
:09:24
Bedankt.
:09:25
Nog steeds met melk en suiker?
:09:31
Het is zeker te laat voor excuses?
-Dat zie je goed, ja.
:09:36
Ik moet weten of je weer zo'n stunt
uithaalt waar m'n kind bij is.
:09:41
Rustig nou maar.
:09:44
Ik maak je niet af waar zij bij is.
:09:48
Je klinkt rationeler
dan dat Bill je voorstelde.
:09:52
Ik ontbeer medelijden, gevoel
en vergevensgezindheid...
:09:56
maar geen rationaliteit.