:11:02
Mi-aº fi dorit sã nu fi
fãcut asta, dar am fãcut-o.
:11:05
Ai tot dreptul sã încerci sã te rãzbuni.
:11:11
Nu. Sã mã rãzbun? Sã fie totul în ordine?
:11:15
Ar trebui sã te omor.
:11:18
Sã mã duc în camera lui
Nikki, sã o omor ºi pe ea.
:11:21
Apoi sã-l aºtept pe soþul tãu, bunul doctor
Bell, sã soseascã ºi sã-l omor ºi pe el.
:11:26
Atunci ar fi rãzbunare.
:11:28
Atunci ar fi totul în ordine.
:11:30
Uite, dacã m-aº putea întoarce
în timp aº face-o, dar nu pot.
:11:35
Tot ce pot sã-þi spun este
cã sunt o altã persoanã acum.
:11:41
Minunat. Dar nu-mi pasã.
:11:44
Fie cum vrei tu, ºtiu cã nu
merit mila sau iertarea ta.
:11:49
Oricum te implor în numele fiicei mele.
:11:53
Târâturã. Te poþi opri acolo.
:11:58
Doar pentru cã nu vreau sã
te omor în faþa fetiþei tale,
:12:00
nu înseamnã cã dacã vei face o paradã
în faþa ochilor mei mã va înduioºa.
:12:07
Tu ºi cu mine
avem niºte treburi neterminate.
:12:10
ªi nici un lucru pe care l-ai fãcut în
ultimii patru ani, nu va schimba asta.
:12:19
Când o sã facem asta?
:12:22
Depinde.
:12:24
Când vrei sã mori?
:12:27
Mâine? Poimâine?
:12:30
Ce spui de disearã, târfã?
:12:31
Minunat.
Unde?
:12:33
Este un teren de baseball cam
la un kilometru jumate de aici.
:12:38
Ne întâlnim acolo la 2:30 dimineaþa
:12:40
îmbrãcate complet în negru, cu
pãrul prins într-un ciorap negru.
:12:44
Ne vom lupta cu pumnalele.
Nu vom fi deranjate.
:12:49
Iar acum trebuie sã-i
fac de mâncare lui Nikki.