Kill Bill: Vol. 1
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Da li si rekla?-Ne.
:09:10
Hvala. Još uvek piješ sa mlekom i
šeæerom?

:09:13
Da.
:09:17
Malo je kasno za izvinjenje, zar ne?
:09:20
Dobra pretpostavka.
:09:22
Kuèko jedna. Moram da znam da li
æeš poèeti da prièaš gluposti
pred mojom æerkom?

:09:27
Za sada možeš da budeš opuštena.
:09:30
Neæu te ubiti pred tvojim detetom.
:09:35
Racionalnija si više nego što te je
Bil predstavljao.-Samilost, saoseæanje,
i praštanje mi je strano.

:09:43
Ne i racionalnost.
:09:51
Znam da sam te zajebala.
:09:53
Gadno sam te zajebala. Kunem se
Bogom da nisam htela.

:09:57
Imaš puno pravo da izravnaš raèun.
-Ne.

:10:02
Da poravnam raèun? Da se izmirimo?
:10:06
Za to bih morala da te ubijem.
:10:09
Da odem kod Niki u sobu i ubijem nju,
:10:12
i da saèekam dobrog Dr. Bela da
se vrati kuæi i ubijem i njega.

:10:17
To bilo poravnanje.To bi bila prava stvar.
:10:22
Da mogu da se vratim nazad, ja bih.
Ali ne mogu.

:10:28
Jedino ti mogu reæi da sam sada
drugaèija.

:10:31
Divno!
:10:34
Baš me briga.- Neka bude tako
:10:36
znam da ne zaslužujem samilost ili
praštanje od tebe,

:10:39
ali te molim u ime moje æerke,
:10:44
Kuèko. Tu možeš odmah da staneš.
:10:48
Samo zato što ne želim da te ubijem
pred tvojom æerkom, ne znaèi da treba da
mi je paradiraš pred nosom.

:10:57
Ti i ja imamo nedovršena posla,

prev.
next.