:10:01
Lyssna nu, slyna...
:10:02
...jag måste få veta om du tänkt
ställa till med nåt runt min lilla flicka.
:10:05
Du kan slappna
av för tillfället.
:10:09
Jag ska inte mörda dig
inför ditt barn. Okej?
:10:14
Du är förnuftigare än Bill fick
mig att tro att du kunde vara.
:10:17
Det är barmhärtighet, medlidande
och förlåtelse jag saknar. Inte förnuft.
:10:29
Jag vet att jag svek dig.
Jag svek dig riktigt jävla illa.
:10:33
Jag önskar vid Gud att jag inte
gjort det. Men jag gjorde det.
:10:36
Du har all rätt att vilja bli kvitt.
:10:42
Kvitt? Kvitt, Britt?
:10:45
Då skulle jag vara
tvungen att döda dig...
:10:48
...gå till Nikkis rum
och döda henne...
:10:51
...och sen vänta på din man, den
gode doktor Bell, och döda honom.
:10:56
Det vore att bli kvitt.
:10:58
Det skulle vara ganska lagom.
:11:00
Om jag kunde gå tillbaka i tiden, så
skulle jag det. Men det kan jag inte.
:11:06
Allt jag kan säga är att jag
är en annan person numera.
:11:09
Vad fint! Jag bryr mig inte!
:11:13
Det må så vara. Jag vet att jag inte
förtjänar din nåd eller förlåtelse...
:11:18
...men jag ber om både
och för min dotters skull.
:11:22
Du kan hejda dig där, slyna!
:11:27
Bara för att jag inte har någon
lust att mörda dig inför din dotter...
:11:29
...betyder det inte att du kommer att få
någon sympati genom att visa upp henne.
:11:34
Du och jag har ouppklarade affärer.
Och inte en jävla sak du gjort under...
:11:40
...de senaste fyra åren, inklusive att bli
på smällen, kommer att ändra på den saken.
:11:46
Så när gör vi det?
:11:49
Det beror på. När vill du dö?
:11:53
Imorgon? I övermorgon?
:11:56
Vad säger du om ikväll, slyna?
:11:58
Lysande. Vart?