:55:01
...att jag aldrig skulle göra igen.
:55:07
Jag har skapat "något
som dödar människor".
:55:13
Och i det avseendet
var jag framgångsrik.
:55:21
Jag har gjort det för
att, filosofiskt sett...
:55:24
...har jag sympati
för ditt måI.
:55:33
Jag kan säga utan att skryta
att det här är mitt bästa svärd.
:55:39
Om du skulle möta
Gud på din resa...
:55:42
...skulle även han blöda.
:55:58
Blonda krigare...
:56:00
...gå.
:56:03
Tack.
:56:15
KAPITEL FEM.
:56:17
KAPITEL FEM. UPPGÖRELSEN
PÅ HOUSE OF BLUE LEAVES
:56:25
Det var ett år efter
massakern i El Paso, Texas...
:56:28
...som Bill stöttade sin japanska
avkomma både ekonomiskt och filosofiskt...
:56:32
...i hennes Shakespeareliknande
maktkamp mot de andra yakuzaklanerna...
:56:36
...om vem som skulle
styra och ställa i Tokyo.
:56:40
När det sista svärdet stoppats undan...
:56:43
...var det O-Ren Ishii och
hennes mäktiga styrkor...
:56:46
..."The Crazy 88", som
visade sig vara segrarna.
:56:52
Den vackra damen
på O-Rens högra sida...
:56:54
...som klär sig som om hon
vore en bandit i Star Trek...
:56:57
...är O-Rens advokat, bästa
vän och närmaste bundsförvant.