:56:00
...gå.
:56:03
Tack.
:56:15
KAPITEL FEM.
:56:17
KAPITEL FEM. UPPGÖRELSEN
PÅ HOUSE OF BLUE LEAVES
:56:25
Det var ett år efter
massakern i El Paso, Texas...
:56:28
...som Bill stöttade sin japanska
avkomma både ekonomiskt och filosofiskt...
:56:32
...i hennes Shakespeareliknande
maktkamp mot de andra yakuzaklanerna...
:56:36
...om vem som skulle
styra och ställa i Tokyo.
:56:40
När det sista svärdet stoppats undan...
:56:43
...var det O-Ren Ishii och
hennes mäktiga styrkor...
:56:46
..."The Crazy 88", som
visade sig vara segrarna.
:56:52
Den vackra damen
på O-Rens högra sida...
:56:54
...som klär sig som om hon
vore en bandit i Star Trek...
:56:57
...är O-Rens advokat, bästa
vän och närmaste bundsförvant.
:57:01
Den till hälften franska och till
hälften japanska Sofie Fatale.
:57:05
Ännu en av Bills före
detta skyddslingar.
:57:10
Den unga flickan i skoluniformen
är O-Rens personliga livvakt...
:57:14
...den sjuttonåriga Gogo Yubari.
:57:18
Gogo må vara ung, men det
hon saknar av erfarenhet...
:57:21
...tar hon igen i galenskap.
:57:23
Gillar du Ferraris?
:57:29
Ferrari... italienskt skräp.
:57:40
Vill du knulla mig?
:57:43
Skratta inte! Vill du
knulla mig? Ja eller nej?
:57:48
Ja.
:57:53
Nu då?
:57:55
Vill du fortfarande tränga in i mig...