:57:01
Den till hälften franska och till
hälften japanska Sofie Fatale.
:57:05
Ännu en av Bills före
detta skyddslingar.
:57:10
Den unga flickan i skoluniformen
är O-Rens personliga livvakt...
:57:14
...den sjuttonåriga Gogo Yubari.
:57:18
Gogo må vara ung, men det
hon saknar av erfarenhet...
:57:21
...tar hon igen i galenskap.
:57:23
Gillar du Ferraris?
:57:29
Ferrari... italienskt skräp.
:57:40
Vill du knulla mig?
:57:43
Skratta inte! Vill du
knulla mig? Ja eller nej?
:57:48
Ja.
:57:53
Nu då?
:57:55
Vill du fortfarande tränga in i mig...
:58:00
...eller är det jag som
har trängt in i dig?
:58:05
Förstår du vad jag menar?
:58:08
Den flintskallige killen i den svarta
kostymen och Kato-masken, är Johnny Mo...
:58:12
...generalen för O-Rens
{y:}personliga armé...
:58:15
..."The Crazy 88".
:58:18
Och ifall du undrar...
:58:21
...hur ett japansk-kinesisk-amerikanskt
halvblod kunde bli...
:58:24
...chefernas chef i Tokyo, Japan...
:58:29
...så ska jag berätta.
:58:31
O- Rens nationalitet kom på tal
en enda gång i rådet...
:58:36
...samma kväll som O-Ren
tog makten över brottssyndikatet.
:58:41
Mannen som verkar fast besluten att
förstöra stämningen är boss Tanaka.
:58:46
Och vad boss Tanaka tycker är...
:58:53
Boss Tanaka!
:58:54
Vad menas med
detta utbrott? Vi firar!
:58:58
Och vad exakt firar vi?