:58:00
...eller är det jag som
har trängt in i dig?
:58:05
Förstår du vad jag menar?
:58:08
Den flintskallige killen i den svarta
kostymen och Kato-masken, är Johnny Mo...
:58:12
...generalen för O-Rens
{y:}personliga armé...
:58:15
..."The Crazy 88".
:58:18
Och ifall du undrar...
:58:21
...hur ett japansk-kinesisk-amerikanskt
halvblod kunde bli...
:58:24
...chefernas chef i Tokyo, Japan...
:58:29
...så ska jag berätta.
:58:31
O- Rens nationalitet kom på tal
en enda gång i rådet...
:58:36
...samma kväll som O-Ren
tog makten över brottssyndikatet.
:58:41
Mannen som verkar fast besluten att
förstöra stämningen är boss Tanaka.
:58:46
Och vad boss Tanaka tycker är...
:58:53
Boss Tanaka!
:58:54
Vad menas med
detta utbrott? Vi firar!
:58:58
Och vad exakt firar vi?
:59:02
Att vårt fina råd blivit förstört?
:59:06
Har du blivit galen, Tanaka?
:59:09
Jag tolererar inte det här! Du
vanhedrar vår syster. Be om ursäkt!
:59:14
På vilket sätt är
det förstört, Tanaka-San?
:59:24
Min far...
:59:26
...tillsammans med din, och
med din, startade detta råd.
:59:30
Och medan...
:59:31
...ni skrattar som dumma åsnor...
:59:33
...gråter de i sin himmel...
Håll käften!
:59:37
...över det övergrepp
som sker här idag!
:59:39
Det är skandalöst!
:59:42
Tanaka, det är du
som förolämpar rådet!
:59:47
Svin!
:59:48
Mina herrar.
:59:52
Tanaka har uppenbarligen
något att säga.
:59:58
Låt honom för all del
berätta vad han menar.