:28:02
Podívej, králík.
U brzo to zmákne.
:28:05
- Dost.
- Králík. Podívej. Králík.
:28:13
Èau, chlapi.
Nevimli jste si ve mìstì nìèeho podezøelého?
:28:16
Co by mìlo být podezøelé?
:28:18
Mìli jsme nehodu
dole na Östervegen.
:28:22
Popelnice na levé stranì je na sraèky.
:28:26
Xakru, vypadá to
jako by tu øádil nejký podìlaný psychopat.
:28:31
Nevidìli jste na silnici nikoho?
:28:34
Ok. Napíu hláení. Håkane,
nepomohl bys mi s poèítaèem?
:28:39
Jasnì, za chvilku jsem tam.
:28:43
Håkane, dìlej!
:28:44
- Jen zmáèkni to tlaèítko.
- Je tu spousta tlaèítek.
:28:48
Ctrl, pause, delete, home...
Pojï sem!
:28:55
- Håkane.
- Klídek.
:28:58
- Právì jíme. Naè ten spìch?
- Co je to s tebou?
:29:02
To jsi celý ty. Právì jsem pøiel
na nìco co by mohlo vést k....
:29:08
Tohle vypadá na velký zloèin.
Naklusej sem, Håkane.
:29:18
Nejdøív stiskni tohle.
:29:19
Jo to jsem vìdìl.
Akorát jsem to zapomìl.
:29:23
A kdy je to uzamèeno, jako teï...
:29:25
- Lasse.
- Ano.
:29:30
- Myslí na to samé jako já?
- Mysím, e jo.
:29:33
- Na co myslí?
- No na to samé jako ty.
:29:37
- A co to jako má být?
- Mno, ví...
:29:40
- Tak to øekni.
- Ne, øekni to první ty.
:29:43
Pojï sem, jdem ven.
:29:52
Tam je.
:29:59
- Èau, Görane! Jak se vede?
- Èau, chlapi, pohodka.