:44:19
Dìti si hrají, vidím.
:44:22
Jak mùete vidìt
opìt k nám zavítala Jessica Lindblad.
:44:28
Podivné vìci se tu odehrály v krátké dobì.
Chtìla bych si s vámi o nich promluvit.
:44:33
S kadým osobnì, jestli souhlásite.
:44:39
- Ahoj!
- Ahoj!
:44:40
K Bennymu: Chtìli jsme mu jen ulehèit.
:44:45
To je v poøádku.
:44:47
Zkoul jsem ti volat,
ale ty ses mi neozvala.
:44:51
Proè jsi nezavoala?
:44:55
Nìmìli jste tu zloèinnost 10 let.
Mùe nejak vysvìtlit ten nárùst pøípadù?
:45:01
Mno, patrnì souhra okolností.
:45:04
Zaèali jsme pracovat podle nové
americké metody.
:45:09
"Pre Crime".
Jsme krok pøed nimi.
:45:12
Je to jako v vude ve svìtì.
Zloèinnost se rozrùstá.
:45:15
- Náhoda?
- Ne, Myslím e je to organozovaná skupina.
:45:17
Mùe to být cokoliv.
Al-Káida nebo...
:45:20
- Proè si to myslí?
- Zøejmì tu chtìjí mít novou základnu -
:45:22
- policie bude zavøená
a pak budou mít volné ruce.
:45:26
Kdy tu nebude policie,
mùe krást a støílet...
:45:30
Pøípii málo zdrojù.
Potøebujem více stráníkù.
:45:33
Málo zdrojù.
:45:34
Chtìlo by to dalí stráníky.
:45:37
Nedopadli jste ádné poachatele
Mùe to vysvìtlit?
:45:40
Jendoho jsme mìli,-
:45:43
- ale utekl nám.
:45:46
- Bylo to opravdu blízko.
- Jak blízko?
:45:49
Byly tam nìjaké výstøely...
:45:52
Já ve svých papírech o støelbì nemám
ani zmínku.
:45:55
Blízko nás se ozývaly výstøely.
Bezesrandy.
:45:59
Ano, byla toopravdu hrozná pøestøelka.