1:02:00
Opravdu to nedìlám ráda.
Chci abys to vìdìl.
1:02:04
Rozumím ti.
Snaí se dìlat svoji práci dobøe...
1:02:08
Má to sice málo s prací co dìlat...
Uvìdomuju si e jsem byla pøísná .
1:02:13
Ale musí to tak být, rozumí mi.
1:02:16
Nedokáu tuhle vzniklou situaci zvládnout -
1:02:20
- Jestli si neudrím odstup.
- Jo pøesnì chápu jak to myslí.
1:02:25
Dobøe...
1:02:27
Doufám e teï bude lépe spát.
1:02:30
Ok. Dobrou noc.
1:02:32
- Dobrou.
- Mìj se.
1:02:34
- Dobøe se vyspi.
- Díky. Bye
1:02:49
Skoè! Králíku!
1:02:51
Králíku! Hop.
1:02:53
Ano, slyím.
"To je Policie?"
1:02:55
Co si pøejete?
"Budu struèný. Jsem v lovecké chatce".
1:02:58
"Unesl jsem dítì. Chci za nìj milion".
1:03:02
Haló?
1:03:04
Haló?
1:03:12
Pozor, Pozor, Tady je Håkan.
1:03:15
Mìl jsem telefonát s muem, který tvrdí,
e unesl dítì a drí jej v lovecké chatce.
1:03:20
Podle hlasu vypadal jako blázen.
1:03:22
Nebylo by patné kdyby jste tam zajeli a provìøili to. Ostatní "kteøí to slyí, zùstaòte v bezpeèí".
1:03:27
"Mùe to být nebezpeèné jsou tam
zbranì a náboje".
1:03:30
Ale vy v rádiovém voze 1 a 2
"vy tam musíte jet hned teï".
1:03:35
Jsme tam bìhem tøí minut.
Konec.
1:03:39
Díky, králík, Dicken.
1:03:45
Zùstanu tu jetì nìjakou dobu,
jetì bych tu ráda nìco dokonèila.
1:03:49
Je tu jetì spousta vìcí, které...
1:03:51
Chtìl jsem hrá na "králíka" s Dickenem,
a mìl jsem telefon...
1:03:55
K vìci, Håkane.
1:03:57
Øeknu vám to cestou.
Pospìte!