Kopps

1:05:04

- To je všechno ty idiote, øíkᚠto ale...
- To je všechno ty idiote, øíkᚠto...!

1:05:08

- Víte kdo to je?
- Ne.

1:05:10

Debile, tohle jsi nemìl opakovat!

1:05:11

- Jdeme zpìt!
- Jdeme zpìt!

1:05:14

Poldové, øíkám chci milion,
jinak tu rozpoutám peklo!

1:05:22

Mentálnì nemocný, vystavuje dítì velkému nebezpeèí.
Jak rychle mùže dorazit speciální jednotka?

1:05:27

- Takže... Co myslíš, Håkane?
- To nemám tušení!

1:05:31

- Zavolej Råberga.
- Mám volat Anderse, nebo...?

1:05:34

Holmblada.

1:05:40

Haló?

1:05:41

Volám z policejní stanice Högboträsk,
jmenuji se Håkan.

1:05:45

Tady je Håkan
z policejní stanice Högboträsk.

1:05:47

Nemùžeme déle èekat.
Kryjte mì, jdu dovnnitø.

1:05:50

- Ne! Benny, poèkej!
- To není dobrý nápad.

1:06:00

Benny, vra se!

1:06:02

Já to zvládnu!
Narthu mu prdel!

1:06:41

- Co ted máme dìlat?
- Pojï sem.

1:06:43

Stopini si tam.

1:06:44

Benny, on je totálnì zoufalý.
Chtìl se zastøelit.

1:06:48

Tohle neklapne, má nervy v kýblu.

1:06:50

- Mìli jsme si vybrat nìkoho jiného.
- Mike, zmlkni. Chytni mì.

1:06:54

A bouchaèku dej sem.

1:06:57

Mike, klídek, tedï ne.

1:06:59

- Ok, polož to na stùl.
- Já chci svoji láhev vodky.