1:04:04
- Vidí nìco?
- Nic zvlátního.
1:04:15
- Cose tu dìje?
- Nechte to na mì.
1:04:19
Chceme s vámi spolupracovat,
Ale napøed chceme vidìt dítì!
1:04:24
Agneto, ví o tom nìco, nebo...?
1:04:30
Chceme s vámi spolupracovat,
Ale napøed chceme vidìt dítì!
1:04:34
- Ví kdo je tam?
- Ne. Ne.
1:04:36
- Kolik jich tam je?
- To nevím.
1:04:39
Chci milion,
jinak tu rozpoutám peklo!
1:04:43
Benny, mùu si pùjèit tu vìc?
1:04:47
Ok, ale potøebujem èas
abychom sehnali peníze-
1:04:51
- a chceme záruku, e se
dítìti nic nestane!
1:04:54
Nasrat.Tu se ádné záruky nedávají!
Nasrat.Tu se ádné záruky nedávají!
1:04:59
Napumpuju to do nìj i do vás benga jedny!
Napumpuju to do nìj i do vás benga jedny!
1:05:04
- To je vechno ty idiote, øíká to ale...
- To je vechno ty idiote, øíká to...!
1:05:08
- Víte kdo to je?
- Ne.
1:05:10
Debile, tohle jsi nemìl opakovat!
1:05:11
- Jdeme zpìt!
- Jdeme zpìt!
1:05:14
Poldové, øíkám chci milion,
jinak tu rozpoutám peklo!
1:05:22
Mentálnì nemocný, vystavuje dítì velkému nebezpeèí.
Jak rychle mùe dorazit speciální jednotka?
1:05:27
- Take... Co myslí, Håkane?
- To nemám tuení!
1:05:31
- Zavolej Råberga.
- Mám volat Anderse, nebo...?
1:05:34
Holmblada.
1:05:40
Haló?
1:05:41
Volám z policejní stanice Högboträsk,
jmenuji se Håkan.
1:05:45
Tady je Håkan
z policejní stanice Högboträsk.
1:05:47
Nemùeme déle èekat.
Kryjte mì, jdu dovnnitø.
1:05:50
- Ne! Benny, poèkej!
- To není dobrý nápad.