Kopps

1:07:03

Görane, Dìlej co øíkám.
Mike, jdem.

1:07:06

Ok, klídek.

1:07:18

Ok, jdeme ven!

1:07:22

Vymìním dítì za sebe!
Vymìním dítì za sebe!

1:07:27

Utíkej!

1:07:29

Všecho je pod kontrolou,
ale budeme stále vyjednávat!

1:07:34

Hlavnì klid!

1:07:38

- Co se tam dìje?
- Byl jsem tam svázaný.

1:07:41

Moment, chlapec je v šoku,
Postarám se o nìj.

1:07:48

- Je tam Benny a Göran že jo?
- Jo, Göran se chtìl oddìlat.

1:07:52

- Jak se z tama dostane?
- To bude zøejmì tìžké...

1:07:56

- Sledoval jsi mì? Byl jsem dobrej.
- Teï, jdi domù za svým otcem.

1:07:59

- Ne, chci vidìt poøádnou akci.
- Povídám jdi domù!

1:08:02

- Už jsou na cestì?
- Jo, budou tu za chvilku.

1:08:05

- Kdo?
- Jednotka rychlého nasazení.

1:08:08

Jo oni... volal jsem Holmberg.

1:08:26

Dýchej. Uklidni se.

1:08:29

- Co se dìje? Co tu dìláš?
- Klid.

1:08:38

Co se tu dìje?

1:08:39

- Proè jsi nic neøekl?
- Pøemýšlel jsem o tom co jsi mi øekl.

1:08:43

Mìl jsi pravdu, V tom lese
jsem to opravdu pøehnal.

1:08:46

Tak jsem pøemýšlel o nìèem víc reálném.
Nìco, èemu oni uvìøí.

1:08:50

Reálném?

1:08:52

Vím co dìlám.

1:08:54

Celá speciální jednotka je na cestì sem.
Co s tím jako hodlᚠdìlat?

1:08:58

- Máte s ním kontakt?
- Ano, ale je nervovì labilní.