1:08:02
- U jsou na cestì?
- Jo, budou tu za chvilku.
1:08:05
- Kdo?
- Jednotka rychlého nasazení.
1:08:08
Jo oni... volal jsem Holmberg.
1:08:26
Dýchej. Uklidni se.
1:08:29
- Co se dìje? Co tu dìlá?
- Klid.
1:08:38
Co se tu dìje?
1:08:39
- Proè jsi nic neøekl?
- Pøemýlel jsem o tom co jsi mi øekl.
1:08:43
Mìl jsi pravdu, V tom lese
jsem to opravdu pøehnal.
1:08:46
Tak jsem pøemýlel o nìèem víc reálném.
Nìco, èemu oni uvìøí.
1:08:50
Reálném?
1:08:52
Vím co dìlám.
1:08:54
Celá speciální jednotka je na cestì sem.
Co s tím jako hodlá dìlat?
1:08:58
- Máte s ním kontakt?
- Ano, ale je nervovì labilní.
1:09:01
Kdo to k èetu je?
Díky chlapi. Take jdeme na vìc.
1:09:04
Delta do akce! Teï!
1:09:06
První skupina!
Reinholm! Alp!
1:09:09
Johnsson! Hay!
1:09:11
Ó Boe, tolik policajtù pohormadì.
1:09:13
Druhá skupina! Fredriksson!
Åkesson! Pettersson! Kupøedu!
1:09:17
Pøedpokládal jsi Folke, e jich bude tolik?
1:09:19
Reinholm! Alp! Johnsson!
Pøední èást!
1:09:22
Feucht! Djupan! Lindqvist!
Zùstaòte vzadu!
1:09:25
Zùstaòte vzadu jak to jen pùjde, Djupan!
1:09:29
Co ted sakra hodlá dìlat?
Mno, má nìjaký plán...?
1:09:35
Nech mì pøemýlet, ok?
1:09:39
Trochu blíe!
Díky!
1:09:44
Správnì!
Drte pozice!
1:09:48
To ty jsi unesl kluka,
ty musí vìdìt jak z toho ven.
1:09:51
Nevìdìl jsem, e kolem toho
bude takové divalo.
1:09:54
Má plán, ale je úplnì na prd.
1:09:57
Já vím co dìlat. Ty a Lasse
jste byli úplnì mimo.