1:10:01
Mìli jsme to dobøe vymylené.
1:10:03
- Co, stánek s párkama, nebo...?
- Trochu jsme to pøehnali, ale k nìèemu...
1:10:06
Proè køièí?
1:10:15
Nechte toho!
1:10:20
Bìte od sebe!
1:10:31
Co to xakru dìláte?
Zastavte je!
1:10:36
Za tohle chci flaku vodky
a dva rybáøské pruty!
1:10:42
Zastavte palbu!
Stopnìte to!
1:10:45
Zastavit palbu!
1:10:46
Co to sakra dìlá ty pøerostlý idiote?
Mám tam jednoho ze svých stáníkù!
1:10:52
Jeslti znovu vydá rozkaz ke støelbì na mé
mue, tak tì zabiju!
1:10:56
Rozumìls!
1:11:05
Èekejte na moje dalí rozkazy.
Nikdo nezahájí palbu!
1:11:16
Nic si z toho nedìlejte. Tyhle vìci se
stávají, kdy je èlovìk pod tlakem.
1:11:21
- Jo, je to trochu vypjatá situace.
- Chápu vás.
1:11:24
Jak se jmenujete?
1:11:26
- Já jsem Gunnar.
- Håkan tìí mne.
1:11:30
- Jen jsem chtìl...
- Jasnì, rozumím.
1:11:33
U se to nestane,.
1:11:36
Jste velitel SWAT -
jednotky...
1:11:39
Oblékáte si neprùstøelnou vestu,
se ví váností...
1:11:43
Jste mu na svém místì.
1:11:48
Víte, nìco tu schází.
1:11:52
Postrádáte pøátelské objetí.