:27:07
"Hej", "det er Jessica".
"Læg en besked. Farvel".
:27:11
Ja, hej.
Jessica, det er Jacob.
:27:15
Jeg vil bare undskylde
for det som skete i går.
:27:21
Jeg tænkte på om du kan ringe til mig.
Du kan ringe til mig når som helst.
:27:25
Jeg er her stort set hele tiden.
:27:29
lkke på torsdage, for jeg
begynder tidligt om fredagen, men...
:27:34
Det gør ingenting...du kan ringe.
:27:38
OK, vi snakkes.
Farvel.
:27:44
Kanin!
Kanin, Dicken! Kanin!
:27:58
Stop!
:27:59
Jeg vil have at den skal sidde
som en kanin på bordet.
:28:02
Se, kanin.
Den gør det snart.
:28:05
-Stop nu.
-Kanin. Se. Kanin.
:28:13
Hej, gutter.
Har I set noget usædvanligt i byen?
:28:16
Hvad skulle da være usædvanligt?
:28:18
Jeg har haft en påkørsel
nede på Östervegen.
:28:22
Papirkurven
på venstre side er helt ødelagt.
:28:26
Fandens, det ser ud som om
en forbandet psykopat har været der og...
:28:31
Men I har ikke set nogen på vejen?
:28:34
OK. Jeg skriver en rapport. Håkan,
kan du hjælpe mig med datamaskinen?
:28:39
Ja, jeg kommer.
:28:43
Håkan, kom nu!
:28:44
-Du trykker bare på knappen.
-Det er en hulens masse knapper her.
:28:48
Ctrl, pause, delete, home...
Kom nu!
:28:55
-Håkan.
-Men tag det nu med ro da.
:28:58
-Vi spiser. Hvorfor sådan et hastværk?
-Hvad er der med dig?