:30:02
-Den er tom, håber jeg.
-Den er tom. Jeg putter den i lommen.
:30:06
-Fin jakke, grøn og fin og med hætte.
-Ja, jakken er fin.
:30:10
-Har du noget specielt du skal nå?
-Ja, nu skal jeg sove lidt.
:30:15
Hvad siger du til, hvis vi gav dig denne?
:30:19
Hvad?
Skal jeg have den der?
:30:22
Du kan få den, men først
må du gøre os en tjeneste.
:30:25
-Hvilken slags tjeneste?
-Følg med os til bilen.
:30:28
Vi tager det i bilen.
:30:32
OK, Göran.
:30:33
-Du behøver bare at gå ind i lCA.
-Du stjæler noget og kommer tilbage hertil.
:30:38
-Hva skal jeg stjæle?
-Hvad som helst.
:30:40
-Så løber du ud som bare fanden.
-Nej, det vil jeg ikke.
:30:45
Nej vel, du vil ikke gøre det?
:30:47
-Nej. De vil jeg ikke gøre.
-Ok. Så snakker vi business.
:30:52
Du får denne her.
:30:54
-Lugter godt, hva'?
-Skal vi tage en? Nej,vi gør sådan her.
:30:58
Nej! Nej! Hold op!
:31:00
-Jeg gør det!
-Gør du det?
:31:03
Ja, jeg gør det for to flasker.
:31:05
Hvis jeg får to flasker,
så gør jeg det.
:31:08
Du får en flaske
og en ny fiskestang.
:31:11
-Ja, en ny fiskestang.
-Det er godt.
:31:13
-Kom så, så går det godt.
-Jeg kan lide dig!.
:31:16
-l lige måde, jeg kan også godt lide jer.
-Godt.
:31:30
Tror du virkelig på ham?
:31:32
Ja, ikke noget problem.
Han gør det. Tag det med ro.
:31:35
Jeg mener ikke ham, jeg mener os.
Hvad laver vi? Vi er jo politimænd.
:31:40
Skal vi bare sidde rolig og se på
mens de nedlægger stationen?
:31:44
Nej, men...
:31:45
Vi begår ingen forbrydelser,
vi får bare statistikken lidt op.
:31:49
-Statistikken? Vi er jo medskyldige nu.
-Ja, men vi leverer varene tilbage.
:31:54
Ja, men...