:29:02
Typisk dig. Bare fordi jeg
har fundet noget som kan lede til...
:29:08
Det kan være en alvorlig forbrydelse.
Kom nu, Håkan.
:29:18
Du trykker på den først.
:29:19
Det viste jeg godt.
Havde bare glemt det.
:29:23
Hvis den har låst sig, som nu...
:29:25
-Lasse.
-Ja.
:29:30
-Tænker du på det samme som jeg?
-Ja, sikkert.
:29:33
-Hvad tænker du på da?
-Det samme som dig.
:29:37
-Hvad skulle det være da?
-Ja, du ved, det...
:29:40
-Sig det.
-Nej, du først.
:29:43
Kom nu, vi går.
:29:52
Der er han.
:29:59
-Hej, Göran! Hvordan går det?
-Hej, gutter. Det går godt.
:30:02
-Den er tom, håber jeg.
-Den er tom. Jeg putter den i lommen.
:30:06
-Fin jakke, grøn og fin og med hætte.
-Ja, jakken er fin.
:30:10
-Har du noget specielt du skal nå?
-Ja, nu skal jeg sove lidt.
:30:15
Hvad siger du til, hvis vi gav dig denne?
:30:19
Hvad?
Skal jeg have den der?
:30:22
Du kan få den, men først
må du gøre os en tjeneste.
:30:25
-Hvilken slags tjeneste?
-Følg med os til bilen.
:30:28
Vi tager det i bilen.
:30:32
OK, Göran.
:30:33
-Du behøver bare at gå ind i lCA.
-Du stjæler noget og kommer tilbage hertil.
:30:38
-Hva skal jeg stjæle?
-Hvad som helst.
:30:40
-Så løber du ud som bare fanden.
-Nej, det vil jeg ikke.
:30:45
Nej vel, du vil ikke gøre det?
:30:47
-Nej. De vil jeg ikke gøre.
-Ok. Så snakker vi business.
:30:52
Du får denne her.
:30:54
-Lugter godt, hva'?
-Skal vi tage en? Nej,vi gør sådan her.
:30:58
Nej! Nej! Hold op!