1:01:02
Siden jeg gled på den måde.
1:01:15
-Fint, så vandt vi.
-Hvor godt.
1:01:18
-Ja, her bor jeg.
-Ja.
1:01:20
Men tak for i aften.
Det var hyggeligt.
1:01:23
-Det var dejligt.
-Ja, synes du det?
1:01:26
Ja, ikke det der,
men det var stille og roligt...
1:01:29
Du må hjem og øve dig.
Så det ikke sker igen.
1:01:33
Godnat så.
Sov godt.
1:01:35
-Undskyld.
-Nej, jeg glemte det selv.
1:01:38
-Sov godt.
-Ja, også dig.
1:01:41
-Godnat.
-Godnat.
1:01:46
Du...
1:01:50
Jeg ville bare sige at-
1:01:55
-jeg synes ikke det er særlig fedt
at komme her og nedlægge stationen.
1:02:00
Det er ikke noget jeg kan lide at gøre.
Det vil jeg have du skal vide.
1:02:04
Jeg forstår dig godt.
Du prøver bare at gøre dit arbejde og...
1:02:08
Det har også lidt med jobbet at gøre.
Jeg ved at jeg var lidt grov overfor dig.
1:02:13
Men det må jeg ligesom være, forstår du.
1:02:16
Jeg ved ikke hvordan jeg
ellers skal tackle situationen-
1:02:20
-hvis jeg ikke holdt lidt afstand.
-Jeg forstår virkelig hvad du mener.
1:02:25
Ja ja, OK...
1:02:27
Nu håber jeg at du får sovet lidt.
1:02:30
OK. Godnat.
1:02:32
-Godnat.
-Vi ses.
1:02:34
-Det gør vi. Sov godt.
-Ja tak. Hej hej.
1:02:49
Hop! Kanin!
1:02:51
Kanin! Hallo.
1:02:53
"Ja", "er det politiet?"
1:02:55
-Ja, indtil videre i hvert fald.
-"Jeg er i jagthytten".
1:02:58
"Jeg har kidnappet et barn".
"Det skal jeg have en million for".