1:03:02
Hallo?
1:03:04
Hallo?
1:03:12
Hallo, hallo, det er Håkan.
1:03:15
Jeg fik en opringning fra en mand som siger
han har kidnappet et barn i jagthytten.
1:03:20
Han lød lidt sindssyg.
1:03:22
Det kunne være fint hvis I kører derhen straks. Andre
"som hører dette bedes holde sig indendøre".
1:03:27
"Det kan være farligt",
"våben og alt muligt".
1:03:30
Men jer i radiobil 1 og 2
"må køre derhen med det samme".
1:03:35
Vi er der om tre minutter.
Slut.
1:03:39
Tak, Kanin, Dicken
1:03:45
Jeg blir' her lidt endnu,
jeg er ikke færdig endnu.
1:03:49
Der er en del ting...
1:03:51
Jeg skulle lave ''kanin'' med Dicken,
og så ringede telefonen...
1:03:55
Kom til sagen, Håkan.
1:03:57
Jeg fortæller det på vejen.
Kom nu. Kom!
1:04:04
-Ser du noget?
-lkke en døjt.
1:04:15
-Hvad drejer det sig om?
-Lad mig ordne det her.
1:04:19
Vi er villige til at samarbejde,
men vi vil se barnet først!
1:04:24
Agneta, ved vi noget, eller?
1:04:30
Vi er villige til at samarbeide,
men vi vil se barnet først!
1:04:34
-Ved du hvem det er?
-Nej. Nej.
1:04:36
-Hvor mange er der?
-Jeg ved ikke.
1:04:39
Jeg vil have en million,
ellers bryder helvede løs!
1:04:43
Benny, må jeg låne den der?
1:04:47
OK, men vi trækker tiden lidt
for at fremskaffe pengene-
1:04:51
-og vi vil have sikkerhed for
at ingenting er sket med barnet!
1:04:54
Fuck you.
Her findes ingen sikkerhed!
1:04:59
-Jeg pumper jer fuld af bly.
-Jeg pumper jer pansere!