1:04:04
-Ser du noget?
-lkke en døjt.
1:04:15
-Hvad drejer det sig om?
-Lad mig ordne det her.
1:04:19
Vi er villige til at samarbejde,
men vi vil se barnet først!
1:04:24
Agneta, ved vi noget, eller?
1:04:30
Vi er villige til at samarbeide,
men vi vil se barnet først!
1:04:34
-Ved du hvem det er?
-Nej. Nej.
1:04:36
-Hvor mange er der?
-Jeg ved ikke.
1:04:39
Jeg vil have en million,
ellers bryder helvede løs!
1:04:43
Benny, må jeg låne den der?
1:04:47
OK, men vi trækker tiden lidt
for at fremskaffe pengene-
1:04:51
-og vi vil have sikkerhed for
at ingenting er sket med barnet!
1:04:54
Fuck you.
Her findes ingen sikkerhed!
1:04:59
-Jeg pumper jer fuld af bly.
-Jeg pumper jer pansere!
1:05:04
-Det holder din idiot, du lyder som...
-Det holder nu, idioter!
1:05:08
-Kender I ham?
-Nej.
1:05:10
ldiot, du skal ikke sige det her!
1:05:11
-Vi går ind!
-Vi går ind!
1:05:14
Pansere! Jeg vil ha en million,
ellers bryder helvede løs!
1:05:22
Psykisk syg, sætter barnet i stor fare.
Hvor hurtigt kan vi få en specialstyrke hertil?
1:05:27
-Ja...hvad mener du, Håkan?
-Jeg ved det da ikke!.
1:05:31
-Kontakt Råberga.
-Skal jeg ringe Anders, eller?
1:05:34
Holmblad.
1:05:40
Hallo?
1:05:41
Det er fra Högboträsk politistation,
jeg hedder Håkan.
1:05:45
Det er Håkan
fra Högboträsk politistation.
1:05:47
Vi kan ikke vente.
Beskyt mig,jeg går ind.
1:05:50
-Nej! Benny,vent!
-Det går ikke godt.