1:05:04
-Det holder din idiot, du lyder som...
-Det holder nu, idioter!
1:05:08
-Kender I ham?
-Nej.
1:05:10
ldiot, du skal ikke sige det her!
1:05:11
-Vi går ind!
-Vi går ind!
1:05:14
Pansere! Jeg vil ha en million,
ellers bryder helvede løs!
1:05:22
Psykisk syg, sætter barnet i stor fare.
Hvor hurtigt kan vi få en specialstyrke hertil?
1:05:27
-Ja...hvad mener du, Håkan?
-Jeg ved det da ikke!.
1:05:31
-Kontakt Råberga.
-Skal jeg ringe Anders, eller?
1:05:34
Holmblad.
1:05:40
Hallo?
1:05:41
Det er fra Högboträsk politistation,
jeg hedder Håkan.
1:05:45
Det er Håkan
fra Högboträsk politistation.
1:05:47
Vi kan ikke vente.
Beskyt mig,jeg går ind.
1:05:50
-Nej! Benny,vent!
-Det går ikke godt.
1:06:00
Benny, kom tilbage!
1:06:02
Det går fint! Jeg er cool!
1:06:41
-Hvad skal vi gøre nu?
-Kom her.
1:06:43
Stil dig her.
1:06:44
Benny, han er jo helt håbløs.
Han ville til og skyde sig selv.
1:06:48
Det går ikke, han er nervøs.
1:06:50
-Vi burde have valgt en anden.
-Mike, hold kæft. Ta fat i mig.
1:06:54
Sæt pistolen her.
1:06:57
Mike, slap af, ikke nu.
1:06:59
-OK, læg den på bordet.
-Jeg vil have min vodkaflaska nu.