1:06:00
Benny, kom tilbage!
1:06:02
Det går fint! Jeg er cool!
1:06:41
-Hvad skal vi gøre nu?
-Kom her.
1:06:43
Stil dig her.
1:06:44
Benny, han er jo helt håbløs.
Han ville til og skyde sig selv.
1:06:48
Det går ikke, han er nervøs.
1:06:50
-Vi burde have valgt en anden.
-Mike, hold kæft. Ta fat i mig.
1:06:54
Sæt pistolen her.
1:06:57
Mike, slap af, ikke nu.
1:06:59
-OK, læg den på bordet.
-Jeg vil have min vodkaflaska nu.
1:07:03
Göran, gør som jeg siger.
Mike, kom.
1:07:06
OK, rolig.
1:07:18
OK,vi kommer ud!
1:07:22
Jeg bytter mig selv ud med barnet!
Jeg bytter mig selv ud med barnet!
1:07:27
Løb!
1:07:29
Alt er under kontrol,
men vi forhandler videre!
1:07:34
Tag det bare med ro!
1:07:38
-Hvordan går det?
-Det var bare full action derinde.
1:07:41
Vent, manden er i chok,
jeg tager mig af ham.
1:07:48
-Er det kun Benny og Göran derinde?
-Ja, Göran ville skyde sig selv.
1:07:52
-Hvordan kommer han ud af det her?
-Det er nok vanskeligt...
1:07:56
-Så du mig? Jeg var cool.
-Gå hjem til din far nu.
1:07:59
-Nej, jeg vil se action.
-Gå hjem til din far!