1:07:03
Göran, gør som jeg siger.
Mike, kom.
1:07:06
OK, rolig.
1:07:18
OK,vi kommer ud!
1:07:22
Jeg bytter mig selv ud med barnet!
Jeg bytter mig selv ud med barnet!
1:07:27
Løb!
1:07:29
Alt er under kontrol,
men vi forhandler videre!
1:07:34
Tag det bare med ro!
1:07:38
-Hvordan går det?
-Det var bare full action derinde.
1:07:41
Vent, manden er i chok,
jeg tager mig af ham.
1:07:48
-Er det kun Benny og Göran derinde?
-Ja, Göran ville skyde sig selv.
1:07:52
-Hvordan kommer han ud af det her?
-Det er nok vanskeligt...
1:07:56
-Så du mig? Jeg var cool.
-Gå hjem til din far nu.
1:07:59
-Nej, jeg vil se action.
-Gå hjem til din far!
1:08:02
-Er de på vej?
-Ja, de kommer snart.
1:08:05
-Hvem?
-Specialtroppen.
1:08:08
De skal...jeg ringede til Holmberg.
1:08:26
Pust ud. Tag det roligt.
1:08:29
-Hvad sker der? Hvad har du gang i?
-Slap af.
1:08:38
Hvad har vi her?
1:08:39
-Hvorfor siger du ingenting?
-Jeg har tænkt på det du sagde.
1:08:43
Du har ret, jeg ved
at jeg overdrev i skoven.
1:08:46
Så jeg fiksede noget lidt mere troværdigt sammen.
Det her går de let på.
1:08:50
Troværdigt?
1:08:52
Jeg har styr på det.
1:08:54
Hele specialstyrken er på vej.
Hvad vil du gøre ved det?
1:08:58
-Har I haft kontakt?
-Ja, men han er psykisk inhabil.