1:08:02
-Er de på vej?
-Ja, de kommer snart.
1:08:05
-Hvem?
-Specialtroppen.
1:08:08
De skal...jeg ringede til Holmberg.
1:08:26
Pust ud. Tag det roligt.
1:08:29
-Hvad sker der? Hvad har du gang i?
-Slap af.
1:08:38
Hvad har vi her?
1:08:39
-Hvorfor siger du ingenting?
-Jeg har tænkt på det du sagde.
1:08:43
Du har ret, jeg ved
at jeg overdrev i skoven.
1:08:46
Så jeg fiksede noget lidt mere troværdigt sammen.
Det her går de let på.
1:08:50
Troværdigt?
1:08:52
Jeg har styr på det.
1:08:54
Hele specialstyrken er på vej.
Hvad vil du gøre ved det?
1:08:58
-Har I haft kontakt?
-Ja, men han er psykisk inhabil.
1:09:01
Hvem fanden er ikke det?
Tak til jer. Vi tager over nu.
1:09:04
Delta gruppering! Nu!
1:09:06
Første gruppe!
Reinholm! Alp!
1:09:09
Johnsson! Hay!
1:09:11
Jøsses, så mange politifolk.
1:09:13
Anden gruppe! Fredriksson!
Åkesson! Pettersson! Ned der!
1:09:17
Skal der være så mange, Folke?
1:09:19
Reinholm!Alp! Johnsson!
Fronten!
1:09:22
Feucht! Djupan! Lindqvist!
Hold jer tilbage!
1:09:25
Så langt tilbage som muligt, Djupan!
1:09:29
Hva fanden havde du tænkt dig nu?
Ja, du må jo ha en plan?
1:09:35
Jeg tænker, OK?
1:09:39
Lidt tættere!
Tak!
1:09:44
Godt!
Så holder vi stillingerne!
1:09:48
Du har kidnappet et barn,
du må vide hvad du skal gøre.
1:09:51
Jeg viste ikke
at alle de der skulle komme.
1:09:54
Du har en plan, du ved ingenting.
1:09:57
Jeg har da en plan. Du og Lasse
havde ikke engang en plan.