1:01:02
Since I slipped like that.
1:01:15
- Good, then we won.
- Very good.
1:01:18
- Well, I live here.
- Yes.
1:01:20
Anyway, thanks for the evening.
It was nice.
1:01:23
- It was lovely.
- Yes, don't you think so?
1:01:26
Yes, not this,
but it was fun...
1:01:29
Go home and practice.
So it will not happen again.
1:01:33
Goodnight then.
Sleep well.
1:01:35
- Sorry.
- No, I forgot it myself.
1:01:38
- Sleep well.
- Yes, you too.
1:01:41
- Goodnight.
- Goodnight.
1:01:46
You...
1:01:50
I just want to say -
1:01:55
- I don't think it's particularly great
to come here to close the station.
1:02:00
I don't like to do it.
I want you to know that.
1:02:04
I understand you.
You're just trying to do your job...
1:02:08
It has a little to do with the job too.
I know that I was a little rough on you.
1:02:13
But I have to be, you know.
1:02:16
I don't know how to
tackle the situation otherwise -
1:02:20
- if I didn't kept my distance.
- I really understand what you mean.
1:02:25
Yes, okay...
1:02:27
I hope that you'll get a little sleep.
1:02:30
Okay. Goodnight.
1:02:32
- Goodnight.
- See you.
1:02:34
- See you. Sleep tight.
- Thanks. Bye.
1:02:49
Jump! Rabbit!
1:02:51
Rabbit! Hello.
1:02:53
"Is this the police"
1:02:55
- Yes, for some time at least.
- "I'm in the hunter's hut".
1:02:58
"I've kidnapped a child. I want a million for it".