1:08:02
- Are they on their way?
- Yes, they'll be here shortly.
1:08:05
- Who?
- The special task force.
1:08:08
They... I called Holmberg.
1:08:26
Breath. Take it easy.
1:08:29
- What's happening? What are you doing?
- Relax.
1:08:38
What do we have here?
1:08:39
- Why don't you say anything?
- I've thought about what you said.
1:08:43
You're right, I know
that I exaggerated in the forest.
1:08:46
So I thought of something more believable.
That they'll believe.
1:08:50
Believable?
1:08:52
I know what I doing.
1:08:54
The entire special task force is on their way.
What are you going to do about that?
1:08:58
- Did you have contact?
- Yes, but he's mentally unstable.
1:09:01
Who the Hell is that?
Thank you guys. We'll take over from here.
1:09:04
Delta grouping! Now!
1:09:06
First group!
Reinholm! Alp!
1:09:09
Johnsson! Hay!
1:09:11
O Lord, so many police officers.
1:09:13
Second group! Fredriksson!
Åkesson! Pettersson! Get down there!
1:09:17
Are there supposed to be that many, Folke?
1:09:19
Reinholm! Alp! Johnsson!
The front!
1:09:22
Feucht! Djupan! Lindqvist!
Stay back!
1:09:25
Stay back as far as possible, Djupan!
1:09:29
What the Hell are you going to do now?
Well, you must have a plan...?
1:09:35
I'm thinking, okay?
1:09:39
A bit closer!
Thanks!
1:09:44
Good!
Hold your positions!
1:09:48
You've kidnapped a child,
you must know what to do.
1:09:51
I didn't know that all of those would show up.
1:09:54
You have a plan, you don't know a thing.
1:09:57
I do have a plan. You and Lasse
didn't even have a plan.