1:07:03
Göran, do as I say.
Mike, come.
1:07:06
Okay, easy.
1:07:18
Okay, we're coming out!
1:07:22
I exchange myself with the child!
I exchange my self with the child!
1:07:27
Run!
1:07:29
Everything is under control, but we're still negotiating!
1:07:34
Just take it easy!
1:07:38
- How are they doing?
- It was action-packed in there.
1:07:41
Wait, the guy is in chock,
I'll take care of him.
1:07:48
- Is it just Benny and Göran in there?
- Yes, Göran was going to shoot himself.
1:07:52
- How will he get out of there?
- That's probably difficult...
1:07:56
- Did you see me? I was cool.
- Go home to your father, now.
1:07:59
- No, I want to see some action.
- Go home to your father!
1:08:02
- Are they on their way?
- Yes, they'll be here shortly.
1:08:05
- Who?
- The special task force.
1:08:08
They... I called Holmberg.
1:08:26
Breath. Take it easy.
1:08:29
- What's happening? What are you doing?
- Relax.
1:08:38
What do we have here?
1:08:39
- Why don't you say anything?
- I've thought about what you said.
1:08:43
You're right, I know
that I exaggerated in the forest.
1:08:46
So I thought of something more believable.
That they'll believe.
1:08:50
Believable?
1:08:52
I know what I doing.
1:08:54
The entire special task force is on their way.
What are you going to do about that?
1:08:58
- Did you have contact?
- Yes, but he's mentally unstable.