1:06:00
Benny, come back!
1:06:02
I'm doing fine! I'm cool!
1:06:41
- What are we going to do now?
- Come here.
1:06:43
Stand there.
1:06:44
Benny, he's completely hopeless.
He was going to shoot himself.
1:06:48
It will not work, he's nervous.
1:06:50
- We should have picked someone else.
- Mike, shut up. Grab me.
1:06:54
Put the gun here.
1:06:57
Mike, relax, not now.
1:06:59
- Okay, put it in the table.
- I want my vodka bottle now.
1:07:03
Göran, do as I say.
Mike, come.
1:07:06
Okay, easy.
1:07:18
Okay, we're coming out!
1:07:22
I exchange myself with the child!
I exchange my self with the child!
1:07:27
Run!
1:07:29
Everything is under control, but we're still negotiating!
1:07:34
Just take it easy!
1:07:38
- How are they doing?
- It was action-packed in there.
1:07:41
Wait, the guy is in chock,
I'll take care of him.
1:07:48
- Is it just Benny and Göran in there?
- Yes, Göran was going to shoot himself.
1:07:52
- How will he get out of there?
- That's probably difficult...
1:07:56
- Did you see me? I was cool.
- Go home to your father, now.
1:07:59
- No, I want to see some action.
- Go home to your father!