:28:02
Katso, jänis.
Pian se tekee sen.
:28:05
- Lopeta se.
- Jänis. katso. jänis.
:28:13
Hei, kaverit.
Näittekö mitään epätavallista kylällä?
:28:16
Mitä epätavallista se olisi?
:28:18
Kolari Östervegenillä.
:28:22
Roskakori vasemmalla puolella oli hajonnut kokonaan.
:28:26
Helvetti näyttää siltä niinkuin
joku vitun psykopaatti olisi ollut siellä...
:28:31
Mutta et nähnyt ketään tiellä?
:28:34
Okei. Kirjoitan raportin. Håkan,
auttaisitko minua tietokoneen kanssa?
:28:39
Joo, tulossa ollaan.
:28:43
Håkan, äkkiä!
:28:44
- paina vain nappulaa.
- Tässä on paljon nappuloita.
:28:48
Ctrl, pause, delete, home...
Tule jo!
:28:55
- Håkan.
- Ota ihan iisisti nyt.
:28:58
- Olemme syömässä. Miksi niin kiire?
- Mikä sinulla on?
:29:02
Tyypillistä sinulle. Vain koska olen löytänyt
jotain joka voisi johtaa...
:29:08
Se voisi olla vakava rikos.
Ala tulla, Håkan.
:29:18
Paina tätä ensin.
:29:19
Tiesini sen.
olin vain unohtanut sen.
:29:23
Jos se on lukittuna, kuten nyt...
:29:25
- Lasse.
- Niin.
:29:30
- Ajatteletko samaa kuin minä?
- Kyllä, mahdollisesti.
:29:33
- Mitä oikein ajattelet?
- Samaa kuin sinä.
:29:37
- No mitä sitten?
- Nooh, tiedäthän...
:29:40
- Sano se.
- En, sinä ensin.
:29:43
Ala tulla, lähdetään.
:29:52
Tuolla hän on.
:29:59
- Hei, Göran! Kuinka voit?
- Hei, kaverit. Ihan hyvin.