1:05:04
- Riittää jo senkin idiootti, kuulostat kuin...
- riittää, idiootit!
1:05:08
- Tunnetko sinä hänet?
- En.
1:05:10
Idiootti, Et saa kertoa tästä!
1:05:11
- Menenmme sisään!
- Menemme sisään!
1:05:14
Kytät! Haluan miljoonan,
tai muuten helvetti on irti!
1:05:22
Mielisairas, altistaa lapsen suureen vaaraan.
Kuinka nopeasti erikoisryhmä saadaan tänne?
1:05:27
- Noh... Mitä luulet, Håkan?
- En todellakaan tiedä!
1:05:31
- Soita Råbergalle.
- Pitäisikö soittaa Andersille, vai...?
1:05:34
Holmbladille.
1:05:40
Haloo?
1:05:41
Soitan Högboträskin poliisilaitokselta,
,minun nimeni on Håkan.
1:05:45
Täällä on Håkan
Högboträskin poliisilaitokselta.
1:05:47
Emme voi odottaa.
Suojaa minua, menen sisään.
1:05:50
- Ei! Benny, odota!
- Se ei mene hyvin.
1:06:00
Benny, tule takaisin!
1:06:02
Voin hyvin! Olen kunnossa!
1:06:41
- Mitä me aiomme tehdä nyt?
- Tule tänne.
1:06:43
Seiso siinä.
1:06:44
Benny, hän on todella toivoton.
Hän meinasi ampua itsensä.
1:06:48
Se ei toimi, hän on hermostunut.
1:06:50
- Meidän olisi pitänyt valita joku muu
- Mike, suu kinni.Tartu minuun.
1:06:54
Laita ase tähän.
1:06:57
Mike, rentoudu, ei nyt.
1:06:59
- Okei, laita se pöydälle.
- Haluan vodkapulloni nyt.