1:04:04
- Näettekö mitään?
- ei mitään.
1:04:15
- Mistä tässä on kyse?
- Anna minun hoidella se.
1:04:19
Haluamme tehdä yhteistyötä,
mutta ensin haluamme nähdä lapsen!
1:04:24
Agneta, tiedämmekö mitään, tai...?
1:04:30
Haluamme tehdä yhteistyötä,
mutta ensin haluamme nähdä lapsen!
1:04:34
- Tiedätkö kuka se on?
- Ei. en.
1:04:36
- Kuinka monta siellä on?
- En tiedä.
1:04:39
Haluan miljoonan,
tai muuten helvetti pääsee valloilleen!
1:04:43
Benny, Voinko lainata sitä?
1:04:47
Okei, mutta tarvitsemme aikaa kerätä rahat -
1:04:51
- ja haluamme takuun
että lapselle ei käy mitenkään!
1:04:54
Haista vittu.
Täällä ei ole takuita!
1:04:59
- Pumppaan sinut täyteen lyijyä.
- Pumppaan sinut täyteen lyijyä!
1:05:04
- Riittää jo senkin idiootti, kuulostat kuin...
- riittää, idiootit!
1:05:08
- Tunnetko sinä hänet?
- En.
1:05:10
Idiootti, Et saa kertoa tästä!
1:05:11
- Menenmme sisään!
- Menemme sisään!
1:05:14
Kytät! Haluan miljoonan,
tai muuten helvetti on irti!
1:05:22
Mielisairas, altistaa lapsen suureen vaaraan.
Kuinka nopeasti erikoisryhmä saadaan tänne?
1:05:27
- Noh... Mitä luulet, Håkan?
- En todellakaan tiedä!
1:05:31
- Soita Råbergalle.
- Pitäisikö soittaa Andersille, vai...?
1:05:34
Holmbladille.
1:05:40
Haloo?
1:05:41
Soitan Högboträskin poliisilaitokselta,
,minun nimeni on Håkan.
1:05:45
Täällä on Håkan
Högboträskin poliisilaitokselta.
1:05:47
Emme voi odottaa.
Suojaa minua, menen sisään.
1:05:50
- Ei! Benny, odota!
- Se ei mene hyvin.