1:03:02
Haloo?
1:03:04
Haloo?
1:03:12
Haloo, Haloo, Täällä Håkan.
1:03:15
Sain puhelun mieheltä joka sanoo
kidnapanneensa lapsen ja on metsästysmajalla.
1:03:20
Hän kuullosti hieman hullulta.
1:03:22
Olisi mukavaa jos ajaisitte sinne heti paikalla. Muut
"jotka kuulette tämän; pysykää sisätiloissa".
1:03:27
"Se voi olla vaarallista,
siellä on aseita ynnämuuta".
1:03:30
Mutta partioautot 1 ja 2
"menkää sinne heti".
1:03:35
Olemme siellä kolmessa minuutissa.
Loppu.
1:03:39
"Kiitos, Dicken, jänis!"
1:03:45
Jään tänne vielä pidemmäksi aikaa,
En ole vielä aivan valmis.
1:03:49
On paljon asioita...
1:03:51
Leikin Dickenin kanssa
jänis-leikkiä ja puhelin soi...
1:03:55
mene asiaan, Håkan.
1:03:57
Kerron teille matkalla.
Tulkaa. Tule!
1:04:04
- Näettekö mitään?
- ei mitään.
1:04:15
- Mistä tässä on kyse?
- Anna minun hoidella se.
1:04:19
Haluamme tehdä yhteistyötä,
mutta ensin haluamme nähdä lapsen!
1:04:24
Agneta, tiedämmekö mitään, tai...?
1:04:30
Haluamme tehdä yhteistyötä,
mutta ensin haluamme nähdä lapsen!
1:04:34
- Tiedätkö kuka se on?
- Ei. en.
1:04:36
- Kuinka monta siellä on?
- En tiedä.
1:04:39
Haluan miljoonan,
tai muuten helvetti pääsee valloilleen!
1:04:43
Benny, Voinko lainata sitä?
1:04:47
Okei, mutta tarvitsemme aikaa kerätä rahat -
1:04:51
- ja haluamme takuun
että lapselle ei käy mitenkään!
1:04:54
Haista vittu.
Täällä ei ole takuita!
1:04:59
- Pumppaan sinut täyteen lyijyä.
- Pumppaan sinut täyteen lyijyä!