1:02:00
En haluaisi tehdä sitä.
Haluan sinun tietävän sen.
1:02:04
Ymmärrän sinua.
Yrität vain tehdä työtäsi...
1:02:08
Sillä on vähän tekemistä työn kanssa.
Tiedän että olin vähän liian kova sinulle.
1:02:13
Mutta minun pitääkin olla,tiedäthän.
1:02:16
En tiedä miten
hoitaa tilanne muulla tavoin -
1:02:20
- Jos en olisi pitänyt tiettyä etäisyyttä.
- Ymmärrän hyvin mitä tarkoitat.
1:02:25
Joo, okei...
1:02:27
Toivottavasti saat nukutuksi.
1:02:30
Okei. Hyvää yötä.
1:02:32
- Hyvää yötä.
- Nähdään.
1:02:34
- Nähdään. Nuku hyvin.
- Kiitos. Heippa.
1:02:49
Hyppää! Jänis!
1:02:51
Jänis! Haloo.
1:02:53
"Onko Poliisi?"
1:02:55
- Kyllä, vielä jonkin aikaa.
- "Olen metsästysmajalla".
1:02:58
"Olen kidnapannut lapsen. Haluan siitä miljoonan".
1:03:02
Haloo?
1:03:04
Haloo?
1:03:12
Haloo, Haloo, Täällä Håkan.
1:03:15
Sain puhelun mieheltä joka sanoo
kidnapanneensa lapsen ja on metsästysmajalla.
1:03:20
Hän kuullosti hieman hullulta.
1:03:22
Olisi mukavaa jos ajaisitte sinne heti paikalla. Muut
"jotka kuulette tämän; pysykää sisätiloissa".
1:03:27
"Se voi olla vaarallista,
siellä on aseita ynnämuuta".
1:03:30
Mutta partioautot 1 ja 2
"menkää sinne heti".
1:03:35
Olemme siellä kolmessa minuutissa.
Loppu.
1:03:39
"Kiitos, Dicken, jänis!"
1:03:45
Jään tänne vielä pidemmäksi aikaa,
En ole vielä aivan valmis.
1:03:49
On paljon asioita...
1:03:51
Leikin Dickenin kanssa
jänis-leikkiä ja puhelin soi...
1:03:55
mene asiaan, Håkan.
1:03:57
Kerron teille matkalla.
Tulkaa. Tule!